Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao je da ne pričam ni sa kim, a ako me netko nešto pita da se pravim mutav...
Czech[cs]
Kdyby se se mnou někdo pokoušel mluvit, mám dělat, že jsem němý.
German[de]
Wenn mich jemand ansprechen sollte, müsste ich dann einen Stummen spielen
English[en]
If anybody tries to talk to me, I have to play dumb
Spanish[es]
Si alguien tratara de hablarme, yo debo hacerme el mudo.
French[fr]
Si quelqu'un essaye de me parler, je dois faire le muet.
Hungarian[hu]
Ha valaki megpróbál beszélgetni velem, akkor úgy kell tennem, mintha néma lennék.
Russian[ru]
Если кто-нибудь попытается заговорить со мной... я должен притвориться немым.
Serbian[sr]
Рекао је да не причам ни са ким, а ако ме неко нешто пита да се правим мутав...
Turkish[tr]
Eğer laf atan biri olursa, dilsiz rolü oynamalıymışım...