Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po nápravě v letech 2002–2003 zůstává schodek veřejných financí od roku 2002 pod hranicí 3 procent HDP.
Danish[da]
Efter en korrektion i 2002-2003 har det offentlige underskud holdt sig under referenceværdien på 3 % af BNP siden 2002.
German[de]
Nach einer Korrektur im Zeitraum 2002-2003 konnte das gesamtstaatliche Defizit seit 2002 unter der Schwelle von 3 % des BIP gehalten werden.
Greek[el]
Μετά από διόρθωση κατά το 2002 – 2003, το δημόσιο έλλειμμα παρέμεινε από το 2002 σε επίπεδα χαμηλότερα του ορίου του 3 τοις εκατό του ΑΕΠ.
English[en]
Following a correction in 2002-2003, the general government deficit has stayed below the 3 percent of GDP threshold since 2002.
Spanish[es]
Tras una corrección en 2002-2003, el déficit público general se ha mantenido por debajo del umbral del 3 por ciento del PIB desde 2002.
Estonian[et]
Pärast 2002.-2003. aasta muudatusi on eelarve puudujääk alates 2002. aastast püsinud allpool läviväärtust 3% SKTst.
Finnish[fi]
Vuosien 2002–2003 korjaustoimien jälkeen julkisen talouden alijäämä on pysytellyt alle 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuodesta 2002.
French[fr]
À la suite d'une correction en 2002-2003, ce déficit a été ramené en dessous de 3 pourcent du PIB à partir de 2002.
Hungarian[hu]
A 2002-2003 között végrehajtott korrekciót követően az általános költségvetési hiány 2002 óta a GDP 3 százalékában meghatározott küszöbérték alatt maradt.
Italian[it]
A seguito di un intervento correttivo nel biennio 2002-2003, il disavanzo è stato ricondotto sotto la soglia del 3% del PIL, al di sotto della quale da allora è rimasto costantemente.
Lithuanian[lt]
Po 2002–2003 m. atliktų koregavimų nuo 2002 m. valdžios sektoriaus deficitas liko žemiau 3 % BVP ribos.
Latvian[lv]
Pēc izmaiņām 2002.-2003. gadā valsts kopējais budžeta deficīts kopš 2002. gada ir saglabājies zemāks par noteiktajiem 3 procentiem no IKP.
Maltese[mt]
Wara korrezzjoni fl-2002-2003, mill-2002 id-defiċit ġenerali tal-gvern baqa' taħt il-livell ta' 3% tal-PGD.
Dutch[nl]
Na een correctie in de jaren 2002 en 2003 is het overheidstekort sinds 2002 onder de drempelwaarde van 3% van het BBP gebleven.
Polish[pl]
Po korekcie w latach 2002-2003 deficyt zasadniczy pozostawał od 2002 r. poniżej progu 3 % PKB.
Portuguese[pt]
Após uma correcção feita em 2002-2003, o défice do sector público administrativo tem-se mantido, desde 2002, abaixo do limiar de 3% do PIB.
Slovak[sk]
Všeobecný schodok verejných financií po oprave v rokoch 2002-2003 zostal od roku 2002 na prahovej úrovni pod 3 % HDP.
Slovenian[sl]
Po popravku javnofinančnega primanjkljaja v obdobju 2002(2003 ta od leta 2002 ni presegel praga v višini 3 % BDP.
Swedish[sv]
Efter en korrigering under 2002-2003 har budgetunderskottet legat kvar under 3 % av BNP sedan 2002.