Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майките са толкова досадни?
Bosnian[bs]
Majke su takva gnjavaža.
English[en]
Moms are such a pain in the ass, huh?
Spanish[es]
Qué molestas son las mamás, ¿verdad?
Finnish[fi]
Äidit saisivat kuolla pois.
French[fr]
Une mère, c'est la poisse.
Hebrew[he]
אמהות הן כזה קוץ בתחת, מה?
Croatian[hr]
Majke su takva gnjavaža.
Hungarian[hu]
Csak púpnak vannak a hátunkon.
Italian[it]
Le madri sono una tale rottura, no?
Dutch[nl]
Ma's kunnen vervelend zijn, hè?
Portuguese[pt]
A maioria das mães são um porre.
Romanian[ro]
Mamele îţi stau în drum, nu-i aşa?
Russian[ru]
Мамы - это как заноза в заднице.
Serbian[sr]
Majke su takva gnjavaža.
Turkish[tr]
Anneler tam bir baş belası, ha?