Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada prođu Meekatharrau, ne smem više rizikovati moje ljudima.
Czech[cs]
Jak minou Meeketharre, nebudu riskovat žádného svého muže.
English[en]
Once they're much past Meekatharra I can't risk any of my men.
Estonian[et]
Kui nad juba Meekatharrast mööda saavad, ei saa ma riskida ühegagi oma meestest.
Basque[eu]
Meekatharra aldea atzean uzten dutenean, ezingo ditut nire gizonak gehiago arriskuan jarri.
Hungarian[hu]
Ha elhagyják Meekatharrát, nem kockáztathatom az embereimet.
Italian[it]
Una volta passata Mecatarra non posso mettere a rischio i miei uomini
Polish[pl]
Jak miną Meeketharrę, nie chcę ryzykować swoimi ludźmi.
Portuguese[pt]
Depois de passarem Meekatharra, não posso arriscar mais nenhum dos meus homens.
Romanian[ro]
Dacă trec de Meekatharra, nu-mi mai pot risca oamenii.
Slovenian[sl]
Ko bodo prešli Meekatharrau, svojih mož ne smem več tvegati.
Serbian[sr]
Kada prođu Meekatharrau, ne smem više rizikovati moje ljudima.