Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som følge heraf har der i de seneste tre måneder været begrænsninger, hvorved godsvolumen ad jernbane gennem tunnellen i hvert fald er halveret.
German[de]
Als direkte Folge sind mittlerweile seit drei Monaten Beschränkungen in Kraft, wodurch das Bahnfrachtvolumen durch den Tunnel um mindestens 50 % zurückgegangen ist.
English[en]
As a consequence of this, restrictions have been in place for three months now, as a result of which the volume of goods by rail through the tunnel has at least halved.
Spanish[es]
El resultado de todo ello es que desde hace tres meses están en vigor una serie de restricciones que ha reducido a la mitad el volumen de mercancías transportadas por ferrocarril a través del túnel.
Finnish[fi]
Tästä syystä on jo kolme kuukautta ollut voimassa rajoituksia, joiden vuoksi tunnelissa rautateitse kuljetettavien tavaroiden määrä on vähintään puolittunut.
French[fr]
En conséquence de quoi, trois mois de limitations sont à nouveau en vigueur, ce qui a entraîné une diminution de moitié du volume de marchandises passant par le rail dans le tunnel.
Italian[it]
Di conseguenza, da ormai tre mesi sono nuovamente in vigore delle limitazioni per cui il volume delle merci trasportate su rotaia attraverso il tunnel è per lo meno dimezzato.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan zijn inmiddels alweer drie maanden beperkingen van kracht waardoor het goederenvolume over spoor door de tunnel tenminste is gehalveerd.
Portuguese[pt]
Em consequência disso, já há três meses que entraram de novo em vigor restrições que reduzem no mínimo para metade o volume de mercadorias transportado por via férrea.
Swedish[sv]
Till följd av det har nu begränsningar gällt i tre månader, varigenom mängden järnvägsfrakt genom tunneln åtminstone halverats.