Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на доброто управление на разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, Комисията следва да бъде уведомена за разходите, произтичащи от прилагането на коефициентите на амортизация,
Czech[cs]
V zájmu řádného řízení výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu by Komisi měly být oznámeny výdaje vyplývající z použití koeficientů snížení hodnoty,
Danish[da]
For at sikre en forsvarlig forvaltning af udgiften, som finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget, bør Kommissionen underrettes om udgifter, der følger af anvendelsen af nedskrivningskoefficienten—
German[de]
Im Interesse einer ordnungsgemäßen Steuerung der aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft finanzierten Ausgaben sollte die Kommission über die aus der Anwendung der Wertberichtigungskoeffizienten resultierenden Ausgaben unterrichtet werden —
Greek[el]
Για τη χρηστή διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνεται για τις δαπάνες που προκύπτουν από την εφαρμογή των συντελεστών απαξίωσης,
English[en]
In the interest of a sound management of the expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund, the Commission should be notified of the expenditure resulting from the application of the depreciation coefficients,
Spanish[es]
En interés de una buena gestión de los gastos financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía, deben notificarse a la Comisión los gastos resultantes de la aplicación de los coeficientes de depreciación.
Estonian[et]
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) rahastatud kulude usaldusväärse haldamise huvides tuleks komisjonile teatada tarbimisväärtuse vähenemise koefitsiendi kohaldamisest tingitud kulud,
Finnish[fi]
Euroopan maatalouden tukirahastosta rahoitettujen menojen moitteettoman hoidon varmistamiseksi komissiolle olisi ilmoitettava arvonalentamiskertoimen soveltamisesta aiheutuvista menoista,
French[fr]
Dans l'intérêt d'une bonne gestion des dépenses financées par le Fonds européen agricole de garantie, il y a lieu que la Commission soit informée des dépenses résultant de l'application des coefficients de dépréciation,
Croatian[hr]
U interesu dobrog upravljanja rashodima koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi Komisiju bi trebalo obavijestiti o rashodima koji proizlaze iz primjene koeficijenata amortizacije,
Hungarian[hu]
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapból finanszírozott kiadások hatékony kezelése érdekében a Bizottságot értesíteni kell az értékcsökkenési együtthatók alkalmazásából eredő kiadásokról,
Italian[it]
Ai fini di una sana gestione delle spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia, si dovrebbero notificare alla Commissione le spese determinate dall'applicazione dei coefficienti di deprezzamento,
Lithuanian[lt]
siekiant patikimo Europos žemės ūkio garantijų fondo finansuojamų išlaidų valdymo Komisijai turėtų būti pranešama apie išlaidas, susidariusias pritaikius nuvertėjimo koeficientus,
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēto izdevumu pareizu pārvaldību, būtu jāziņo Komisijai par izdevumiem, kas radušies, piemērojot vērtības samazinājuma koeficientus,
Maltese[mt]
Fl-interess ta' ġestjoni soda tan-nefqa ffinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija, il-Kummissjoni jenħtieġ li tiġi nnotifikata dwar l-ispiża li tirriżulta mill-applikazzjoni tal-koeffiċjent tad-deprezzament,
Dutch[nl]
In het belang van een goed beheer van de uitgaven die uit het Europees Landbouwgarantiefonds worden gefinancierd, moet de Commissie in kennis worden gesteld van de uitgaven die voortvloeien uit de toepassing van de afschrijvingscoëfficiënten,
Polish[pl]
W celu należytego zarządzania wydatkami finansowanymi przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji Komisję należy powiadamiać o wydatkach wynikających z zastosowania współczynników amortyzacji,
Portuguese[pt]
No interesse da boa gestão das despesas financiadas pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia, a Comissão deverá ser notificada das despesas resultantes da aplicação dos coeficientes de depreciação,
Romanian[ro]
În interesul unei bune gestionări a cheltuielilor finanțate de către Fondul european de garantare agricolă, Comisia ar trebui să fie informată cu privire la cheltuielile care rezultă din aplicarea coeficienților de depreciere,
Slovak[sk]
V záujme riadneho hospodárenia s výdavkami financovanými Európskym poľnohospodárskym záručným fondom by mala Komisia byť informovaná o výdavkoch vyplývajúcich z uplatnenia koeficientov zníženia hodnoty,
Slovenian[sl]
Zavoljo dobrega upravljanja odhodkov, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad, bi bilo treba Komisijo uradno obvestiti o odhodkih, izračunanih po uporabi koeficientov amortizacije –
Swedish[sv]
För att säkerställa en sund förvaltning av de utgifter som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket bör kommissionen underrättas om utgifter som följer av tillämpningen av nedsättningskoefficienterna.