Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي يعتقد أننا لا يجب أن نستعمل هواتفنا الخليوية هنا ؟
Bulgarian[bg]
Кой мисли, че не трябва да използваме мобилни телефони тук.
Bosnian[bs]
tko misli da bi trebali koristiti mobilne telefone ovde?
Czech[cs]
Kdo si myslím, že by se zde neměl používat mobil?
Danish[da]
Hvem vil ikke have mobiler herinde?
German[de]
Wer ist dagegen, dass hier drin telefoniert wird?
Greek[el]
Ποιος πιστεύει πως δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε κινητά εδώ;
English[en]
Who thinks we shouldn't use cell phones in here?
Spanish[es]
¿Quien piensa que no se deberian usar telefonos celulares aqui?
French[fr]
Qui pense que nous ne devrions pas utiliser les portables ici?
Hebrew[he]
מי חושב שעלינו לא להשתמש כאן בטלפונים סלולריים?
Hungarian[hu]
Ki gondolja azt, hogy idebent nem kéne mobilt használni?
Italian[it]
Chi pensa che non si dovrebbe usare il telefono qui?
Polish[pl]
Kto uważa ze nie powinno się tu używać telefonów komórkowych?
Portuguese[pt]
Quem acha que não devemos usar celulares aqui dentro?
Romanian[ro]
Cine crede ca nu ar trebui sa folosim telefoanele aici?
Serbian[sr]
Ko misli da bi trebalo da koristimo mobilne telefone ovde?
Turkish[tr]
Burada cep telefonu kullanmalıyım diyenler?