Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neřekla nám to, protože věděla, co pak udělám.
German[de]
Sie weiß, was ich tun muss.
Greek[el]
Δε μας το είπε επειδή ξέρει το τι πρέπει να κάνω.
English[en]
She didn't tell us because she knows what I have to do.
Spanish[es]
No nos lo dijo porque sabe lo que tengo que hacer.
Finnish[fi]
Hän tietää, mitä minun on tehtävä.
French[fr]
C'est parce qu'elle sait ce que je dois faire.
Hebrew[he]
היא לא סיפרה לנו כי היא יודעת מה עליי לעשות.
Hungarian[hu]
Azért nem mondta el, mert tudja, mit kell tennem.
Dutch[nl]
Want ze weet wat ik moet doen.
Polish[pl]
Nie powiedziała nam, bo wiedziała co muszę zrobić.
Portuguese[pt]
Não nos contou porque, sabia o que eu tinha que fazer.
Romanian[ro]
Nu ne-a zis pentru că ştie ce am de făcut.
Turkish[tr]
Söylemedi çünkü ne yapmam gerekeceğini biliyor.