Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوضحت يارا بييتريكوفسكي أوليفيرا، من معهد الدراسات الاجتماعية والاقتصادية، في معرض حديثها عن الميزانيات العامة وحقوق الإنسان - تجربة برازيلية لتعزيز المشاركة الاجتماعية في رسم السياسات العامة، الدور الذي يضطلع به المفكرون والشعوب الأصلية ومجموعات المجتمع المدني في تعزيز الديمقراطية والتنمية التشاركية.
English[en]
Iara Pietricovsky Oliviera, Institute for Social and Economic Studies, speaking on public budgets and human rights – a Brazilian experience of enhancing social participation in public policymaking, explained the role played by intellectuals, indigenous peoples and civil society groups in enhancing democracy and participatory development.
Spanish[es]
En relación con los presupuestos públicos y los derechos humanos, Iara Pietricovsky Oliviera del Instituto de Estudios Sociales y Económicos expuso una experiencia emprendida en el Brasil para fomentar la participación social en la formulación de políticas públicas y explicó el papel que desempeñan los intelectuales, los pueblos indígenas y los grupos de la sociedad civil en la promoción de la democracia y el desarrollo participativo.
French[fr]
Mme Iara Pietricovsky Oliviera, membre de l’Institute for Social and Economic Studies, a présenté une expérience menée au Brésil en vue de renforcer la participation de la société à l’élaboration des politiques publiques en expliquant le rôle que jouent les intellectuels, les populations autochtones et les groupes de la société civile dans la promotion de la démocratie et le développement participatif.
Russian[ru]
Иара Петриковский Оливьера из Института социологии и экономики, говоря о государственном бюджете и правах человека – бразильском опыте укрепления общественного участия в процессе разработки государственной политики, пояснила, какую роль в процессе укрепления демократии и развития, основанного на участии, играют интеллигенция, коренные народы и группы гражданского общества.