Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så ved de også, at de roligt kan nyde EU's mangfoldighed, når de tager toget.
German[de]
Ihnen wäre bewusst, dass sie, wenn sie den Zug nehmen, die Vielfalt der Europäischen Union seelenruhig genießen können.
Greek[el]
Θα γνωρίζουν ότι, όταν χρησιμοποιούν έναν συρμό, έχουν τη δυνατότητα να απολαύσουν ήσυχοι την πολυμορφία της ΕΕ.
English[en]
They would know that, when they board a train, they would be able to enjoy the EU's diversity with peace of mind.
Spanish[es]
Sabrían que cuando suben a un tren, pueden disfrutar de la diversidad de la Unión Europea tranquilamente.
Finnish[fi]
He tietäisivät voivansa junaan noustessaan nauttia EU:n monimuotoisuudesta rauhallisin mielin.
French[fr]
Il saurait dès lors, lorsqu'il prend le train, qu'il peut profiter en toute tranquillité de la diversité de l'UE.
Italian[it]
Saprebbe che, quando sale su un treno, può godere con tranquillità della diversità dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Dan weet hij ook dat hij met een gerust gemoed kan genieten van de verscheidenheid van de Europese Unie, als hij de trein neemt.
Portuguese[pt]
Eles saberiam que, quando entrassem num comboio, poderiam usufruir tranquilamente da diversidade da UE.
Swedish[sv]
De skulle veta att när de stiger ombord på ett tåg så kan de åtnjuta EU:s mångfald i lugn och ro.