Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на прилагането на глава Іб, компетентната държава членка се определя, както следва:
Czech[cs]
Pro účely použití kapitoly Ib se příslušným členským státem rozumí:
Danish[da]
"Med henblik på anvendelse af kapitel Ib defineres den kompetente medlemsstat således:
German[de]
Für die Zwecke der Anwendung des Kapitels Ib gilt der folgende Mitgliedstaat als zuständiger Mitgliedstaat:
Greek[el]
Για τον σκοπό της εφαρμογής του κεφαλαίου Ιβ, το αρμόδιο κράτος μέλος ορίζεται ως εξής:
English[en]
For the purpose of application of Chapter Ib, the competent Member State shall be defined as follows:
Spanish[es]
A efectos de la aplicación del capítulo I ter, el Estado miembro competente se determinará como sigue:
Estonian[et]
Ib peatüki kohaldamisel on pädev liikmesriik määratletud järgmiselt:
Finnish[fi]
Sovellettaessa I b lukua toimivaltainen jäsenvaltio määritellään seuraavasti:
French[fr]
Aux fins de l’application du chapitre I ter, l’État membre compétent est défini comme suit:
Irish[ga]
Chun críche Chaibidil Ib a chur i bhfeidhm, déanfar an Ballstát inniúil a shainmhíniú mar a leanas:
Croatian[hr]
Za potrebe primjene poglavlja I.b, nadležna država članica definirana je na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az Ib. fejezet alkalmazásában az illetékes tagállam meghatározása a következő:
Italian[it]
Ai fini dell'applicazione del capo I ter, lo Stato membro competente è definito come segue:
Lithuanian[lt]
Ib skyriaus taikymo tikslais kompetentinga valstybė narė apibrėžiama taip:
Latvian[lv]
Šīs direktīvas Ib nodaļas piemērošanas nolūkā kompetento dalībvalsti definē šādi:
Maltese[mt]
Għall-fini tal-applikazzjoni tal-Kapitolu Ib, l-Istat Membru kompetenti għandu jkun definit kif ġej:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van hoofdstuk I ter wordt de bevoegde lidstaat als volgt gedefinieerd:
Polish[pl]
Na potrzeby stosowania rozdziału Ib właściwe państwo członkowskie określa się, jak następuje:
Portuguese[pt]
Para efeitos de aplicação do capítulo I-B, o Estado-Membro competente é definido do seguinte modo:
Romanian[ro]
În scopul aplicării capitolului Ib, statul membru competent este definit după cum urmează:
Slovak[sk]
Na účely uplatňovania kapitoly Ib sa príslušný členský štát vymedzuje takto:
Slovenian[sl]
Za namen uporabe poglavja Ib se pristojna država članica določi na naslednji način:
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av kapitel Ib ska den behöriga medlemsstaten definieras på följande sätt: