Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den eksplosive måde, denne muslingeart udbredes på, når den først er indført, fører til meget tætte populationer og gør det praktisk talt umuligt at standse koloniseringen i de forskellige naturlige og kunstige substrater, der findes i ferskvandsmiljøet.
German[de]
Durch die explosionsartige Vermehrung dieser Muscheln, zu der es nach der Einführung dieser Art in einem Gewässer kommt, ist es praktisch unmöglich, die Besiedlung der natürlichen und künstlichen Süßwassersubstrate zu verhindern.
Greek[el]
Η ταχύτητα του πολλαπλασιασμού και της εξάπλωσής του άπαξ εισαχθεί, με υψηλές πυκνότητες πληθυσμού, καθιστά σχεδόν απεριόριστο τον εποικισμό των διαφόρων φυσικών και τεχνητών υποστρωμάτων που βρίσκονται σε επαφή με το περιβάλλον του γλυκού νερού.
English[en]
The population explosion that results when these mussels are introduced makes it virtually impossible to stop them colonising the various natural and artificial substrata encountered in the freshwater environment.
Spanish[es]
La gran explosión demográfica que experimenta una vez introducido, alcanza elevadas densidades de población y hace prácticamente imparable la colonización de los distintos sustratos naturales y artificiales que se hallan en contacto con el medio de agua dulce.
Finnish[fi]
Vaeltajasimpukkapopulaatio kasvaa räjähdysmäisesti, joten sen leviämistä erilaisissa makean veden luonnollisissa ja keinotekoisissa elinympäristöissä on käytännössä katsoen mahdoton pysäyttää.
French[fr]
La grande explosion démographique qu'elle connaît une fois introduite atteint des densités de population élevées et il est pratiquement impossible d'arrêter la colonisation des différentes couches naturelles et artificielles qui se trouvent en contact avec le milieu d'eau douce.
Italian[it]
Una volta introdotto in un habitat registra una spettacolare diffusione, con densità di popolazione elevatissime, a tal punto che la colonizzazione dei vari sottostrati naturali e artificiali a contatto con l'acqua dolce diviene praticamente inarrestabile.
Dutch[nl]
De stijging van de populatie van deze mossel na introductie ervan is dermate explosief dat de verschillende natuurlijke en kunstmatige substraten die in contact staan met het zoetwatermilieu, hiermee volledig worden overwoekerd.
Portuguese[pt]
A grande explosão demográfica que conhece uma vez introduzido no ambiente atinge densidades de população elevadas e é praticamente impossível travar a colonização das diferentes camadas naturais e artificiais que entram em contacto com o meio fluvial.
Swedish[sv]
Den kraftiga demografiska explosion som inträffar när den väl införs innebär att det uppstår en hög populationstäthet vilket gör att man praktiskt taget inte kan stoppa koloniseringen av olika artificiella och naturliga områden som befinner sig i kontakt med sötvattenmiljön.