Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Si heu sentit el jovent negre d'avui, penseu com fan servir aquell <i>yo</i>.
German[de]
Bedenken Sie, wie das Wort „yo" benutzt wird, wenn Jugendliche heute sprechen.
Greek[el]
Άν ακούσετε τον τρόπο που μιλάει η νεολαία των μαύρων σήμερα, σκεφτείτε τη χρήση της λέξης «γιό».
English[en]
If you listen to the way black youth today speak, think about the use of the word "yo."
Spanish[es]
Si escuchan a los jóvenes afroamericanos hoy dia, piensen en el uso de la palabra "yo".
Persian[fa]
اگر به حرف زدن جوانان سیاهپوست آمریکایی امروزی گوش کنید، کلمهی «یو» را در بسیاری از جملاتشان به کار میبرند.
French[fr]
Si vous écoutez les jeunes noirs parler aujourd'hui, pensez à l'utilisation du mot « yo ».
Hebrew[he]
אם תקשיבו לצורה שצעירים שחורים מדברים היום, תחשבו על השימוש במילה "yo".
Hungarian[hu]
Ha odafigyelnek, hogyan beszélnek ma a fekete fiatalok, gondoljanak a "yo" szó használatára.
Armenian[hy]
Եթե լսեք, թե ինչպես են խոսում սեւամորթ երիտասարդները, ուշադրություն դարձրեք «յո» բառի օգտագործման վրա:
Indonesian[id]
Kalau anda mendengarkan bagaimana para kaum muda berkulit hitam berbicara zaman sekarang, pikirkan tentang penggunaan kata "yo."
Italian[it]
Se ascoltate come parlano oggi i giovani di colore, pensate all'uso della parola "yo".
Japanese[ja]
黒人の若者が話す言葉には "yo" が使われます
Korean[ko]
흑인 젊은이들이 말하는 것을 듣게 되신다면 “yo” 라는 말의 쓰임에 대해 생각해보십시오.
Burmese[my]
တကယ်လို့များ လူမည်း လူငယ်တွေ ဒီနေ့ စကားပြောဆိုကြပုံကို နားထောင်ကြည့်မယ်ဆိုရင်လည်း၊ သူတို့က "ယို" ဆိုတဲ့ အသံကို သုံးကြပုံကို စဉ်းစာကြည့်ပါ။
Dutch[nl]
Als je luistert naar hoe zwarte jongeren tegenwoordig praten, hoe zij het woord 'yo' gebruiken.
Polish[pl]
Słuchając mowy czarnej młodzieży, zauważcie jak używają słowa "yo".
Portuguese[pt]
Se ouvirem como falam hoje os jovens negros, pensem no uso da palavra "yo".
Romanian[ro]
Dacă ascultați cum vorbesc tinerii negri de azi, gândiți-vă la cum folosesc cuvântul „yo”.
Russian[ru]
Слушая речь молодых чернокожих людей [В США], обратите внимание на словечко «yo».
Slovak[sk]
Ak sa započúvate do rozhovorov mladých černochov, zamyslite sa nad použitím slova „jou.“
Serbian[sr]
Ako slušate način na koji crna omladina danas govori, pomislite na upotrebu reči "yo".
Swedish[sv]
Om man tänker på hur dagens svarta ungdom i USA pratar, tänk på användningen av ordet "yo".
Thai[th]
ถ้าคุณฟังวัยรุ่นผิวดําพูดกันทุกวันนี้ คิดถึงการใช้คําว่า "โย่"
Vietnamese[vi]
Nếu bạn để ý lắng nghe giới trẻ da đen nói chuyện ngày nay, hãy xem cách họ dùng từ "yo".