Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие смърдящи хора, само когато имате нужда... тогава се молите на вашия господ.
Greek[el]
Σιχαμένε άνθρωπε, προσεύχεσαι στο Θεό σου,... μόνο όταν τον έχεις ανάγκη.
English[en]
You filthy human, you only pray that trusted God of yours only when you are in trouble!
Spanish[es]
Tu sucio humano, le rezas a tu Dios sólo cuando estás en problemas!
Hungarian[hu]
Te dögletes ember, csak akkor fohászkodsz az Uradhoz, ha bajban vagy.
Italian[it]
Voi luridi umani, pregate il vostro fidato Allah... solo quando siete in difficolta'!
Polish[pl]
Ty brudny człowiecze, modlisz się do swego boga... tylko wtedy, kiedy szukasz pomocy!
Portuguese[pt]
Você é um homem nojento, reza para seu Deus só quando está com problemas!
Russian[ru]
Поганый человек, ты только молишься чтоб получить доверие Аллаха Он Ваш только когда вы в беде!
Serbian[sr]
Prljavi čoveče, molite se svom vernom Allahu samo kada vam treba nešto!