Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هو حتى ان نشتبه به بعد ( امبروشسا ) 0
Bulgarian[bg]
Ако разбере, че търсим амброзията...
Bosnian[bs]
Ako samo i posumnja da idemo naći ambroziju,
Greek[el]
Αν υποψιαστεί μόνο για... Κοίτα...
English[en]
If he even suspected we were after the ambrosia...
Spanish[es]
Si tan siquiera sospechara que vamos tras la ambrosía-
French[fr]
S'il soupçonne que l'ambroisie...
Croatian[hr]
Ako samo i posumnja da idemo naći ambroziju,
Italian[it]
Se solo sospettasse che siamo vicini all'Ambrosia...
Dutch[nl]
Als hij over het ambrozijn hoort...
Polish[pl]
Gdyby nabrał najmniejszych podejrzeń, że w grę wchodzi ambrozja-
Portuguese[pt]
Se ele ao menos suspeitar que estamos atrás da ambrosia...
Romanian[ro]
Şi chiar ne-a suspectat că suntem în căutarea Ambroziei...
Turkish[tr]
Eğer bizim Ambrosia'nın peşinde olduğumuzdan şüphelenirse bile...