Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men EU-lederne fik præsenteret en dagsorden med meget lidt indhold, som ikke gav mange muligheder.
English[en]
But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.
Spanish[es]
El programa que se presentó era poco sustancioso, pero los líderes de la Unión Europea han conseguido todavía menos.
Finnish[fi]
EU:n johtajille ojennettiin esityslista, jonka sisältö oli hyvin laiha, ja he antoivat vastineeksi vielä vähemmän.
French[fr]
Les dirigeants européens, qui avaient reçu un ordre du jour n’ayant que peu de substance réelle, en ont fait encore moins.
Italian[it]
Tuttavia, a fronte di un ordine del giorno con poca sostanza reale, i dell’Unione hanno prodotto ancora meno.
Dutch[nl]
De EU-leiders, die toch al niet echt een inhoudelijke agenda kregen gepresenteerd, waren zelfs nog tot minder bereid.
Portuguese[pt]
No entanto, tendo recebido uma ordem de trabalhos com pouca substância, os dirigentes da UE deram ainda menos em troca.
Swedish[sv]
Men då de fick en dagordning utan någon verklig substans gav EU:s ledare ännu mindre tillbaka.