Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Турция потвърди, че такъв е случаят с една от включените в извадката групи — Alima Group.
Czech[cs]
Turecko potvrdilo, že v případě jedné ze skupin zařazených do vzorku, skupiny Alima, tomu tak skutečně bylo.
Danish[da]
De tyrkiske myndigheder bekræftede, at dette var tilfældet for en af grupperne i stikprøven, Alima Group.
German[de]
Die Türkei bestätigte, dass dies bei einem der Unternehmen in der Stichprobe, der Alima Group, zutraf.
Greek[el]
Η Τουρκία επιβεβαίωσε ότι αυτό ίσχυε στην περίπτωση ενός ομίλου του δείγματος, του ομίλου Alima.
English[en]
Turkey confirmed that this was the case of one of the sampled group, Alima Group.
Spanish[es]
Turquía confirmó que ese era el caso de uno de los grupos incluidos en la muestra, el Grupo Alima.
Estonian[et]
Türgi kinnitas, et see oli nii ühe valimisse võetud rühma, Alima Groupi puhul.
Finnish[fi]
Turkki vahvisti, että näin oli yhdessä otokseen sisältyvistä yritysryhmistä, Alima Groupissa.
French[fr]
La Turquie a confirmé que c'était le cas du groupe Alima, un des groupes retenus dans l'échantillon.
Croatian[hr]
Turska je potvrdila da je tako bilo u slučaju jedne grupe u uzorku, odnosno grupe Alima.
Hungarian[hu]
Törökország megerősítette, hogy a mintában szereplő egyik vállalatcsoport, az Alima csoport esetében ez volt a helyzet.
Italian[it]
La Turchia ha confermato che questo avveniva per un gruppo incluso nel campione, il gruppo Alima.
Lithuanian[lt]
Turkija patvirtino, kad tai buvo daroma vienos iš atrinktų grupių (grupės „Alima“) atveju.
Latvian[lv]
Turcija apstiprināja, ka tā tas bija vienas no izlasē iekļautajām grupām, proti, Alima Group, gadījumā.
Maltese[mt]
It-Turkija kkonfermat li dan kien il-każ ta' wieħed tal-grupp fil-kampjun, Alima Group.
Dutch[nl]
Turkije bevestigde dat dit voor één groep uit de steekproef, de Alima Group, inderdaad het geval was.
Polish[pl]
Władze tureckie potwierdziły, że miało to miejsce w przypadku jednej z grup objętych próbą, Alima.
Portuguese[pt]
A Turquia confirmou que foi o caso de um grupo incluído na amostra, o grupo Alima.
Romanian[ro]
Turcia a confirmat faptul că acesta a fost cazul unuia dintre grupurile incluse în eșantion, Alima Group.
Slovak[sk]
Turecko potvrdilo, že išlo o prípad jednej skupiny zaradenej do vzorky, skupiny Alima Group.
Slovenian[sl]
Turčija je potrdila, da je to veljalo za eno od vzorčenih skupin, tj. skupino Alima.
Swedish[sv]
De turkiska myndigheterna bekräftade att så var fallet med en av de grupper som ingick i urvalet, nämligen Alima Group.