Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدهور عيناي بدد الوهم.
Bulgarian[bg]
Влошаването на зрението ми разби илюзията.
Catalan[ca]
El deteriorament dels meus ulls va destruir la il·lusió.
Czech[cs]
Zhoršení mého zraku tou iluzí otřáslo.
German[de]
Die Verschlechterung meiner Augen zerschmetterten die Illusion.
Greek[el]
Ο εκφυλισμός των ματιών μου διέλυσε αυτή την ψευδαίσθηση.
English[en]
The deterioration of my eyes shattered the illusion.
Spanish[es]
El deterioro de mis ojos hizo añicos la ilusión.
Persian[fa]
دید نادرست من تصوراتم را در هم شکست.
Hebrew[he]
כשעיני התקלקלו, האשליה נופצה.
Croatian[hr]
Propadanje mojih očiju razbilo je tu iluziju.
Hungarian[hu]
Szemem romlása szétzúzta az illúziómat.
Italian[it]
Il deterioramento degli miei occhi ha frantumato l'illusione.
Japanese[ja]
目の悪化で 視覚のイリュージョンは 崩壊しました
Georgian[ka]
მხედველობის გაუარესებამ ილუზიები დამიმსხვრია.
Korean[ko]
시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.
Marathi[mr]
माझ्या डोळ्यांतील बिघाडाने भ्रम दूर केला.
Burmese[my]
အမြင်ဆုံးရှုံးတာနဲ့ ပုံရိပ်ယောင် ပျက်စီးသွားတယ်။
Dutch[nl]
Met het verslechteren van mijn ogen verdween ook mijn illusie.
Portuguese[pt]
A degradação dos meus olhos quebrou a ilusão.
Romanian[ro]
Deteriorarea vederii a spulberat iluzia.
Russian[ru]
Ухудшение моего зрения разрушило иллюзию.
Slovak[sk]
Zhoršenie môjho zraku rozbilo túto ilúziu.
Serbian[sr]
Propadanje mog vida je razbilo iluziju.
Swedish[sv]
Försämringen av mina ögon krossade illusionen.
Turkish[tr]
Gözlerimin bozulması, illüzyonu parçaladı.
Ukrainian[uk]
Погіршення мого зору зруйнувало ілюзію.
Vietnamese[vi]
Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.
Chinese[zh]
我双眼的衰退粉碎了这种幻象。