Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 22 май 2007 г. относно преустановяване на намаляването на биологично разнообразие до 2010 г. (4),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 22. května 2007 o zastavení ztráty biologické rozmanitosti do roku 2010 (4),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 22. maj 2007 om standsning af tabet af biodiversitet inden 2010 (4),
German[de]
Mai 2007 zur Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2010 (4),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 (4),
English[en]
having regard to its resolution of 22 May 2007 on halting the loss of biodiversity by 2010 (4),
Spanish[es]
Vista la Resolución de 22 de mayo de 2007 sobre detención de la pérdida de biodiversidad para 2010 (4),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 22. mai 2007. aasta resolutsiooni bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamise kohta 2010. aastaks (4);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 22. toukokuuta 2007 antamansa päätöslauselman biologisen monimuotoisuuden vähentämisen pysäyttämisestä vuoteen 2010 mennessä (4),
French[fr]
vu sa résolution du 22 mai 2007 sur le thème: «Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 et au-delà» (4)
Hungarian[hu]
tekintettel a biológiai sokféleség csökkenésének 2010-ig történő megállításáról szóló, 2007. május 22-i állásfoglalására (4),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 22 maggio 2007 su «Arrestare la perdita di biodiversità entro il 2010» (4),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2007 m. gegužės 22 d. rezoliuciją dėl biologinės įvairovės mažėjimo sustabdymo iki 2010 m. (4),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2007. gada 22. maija rezolūciju par bioloģiskās daudzveidības izzušanas apturēšanu līdz 2010. gadam (4),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-22 ta’ Mejju 2007 dwar il-waqfien tat-telf tal-bijodiversità sa l-2010 (4),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 22 mei 2007 over het tot staan brengen van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 (4),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 22 maja 2007 r. w sprawie zatrzymania procesu utraty różnorodności biologicznej do roku 2010 (4),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 22 de Maio de 2007 sobre como travar a perda de biodiversidade até 2010 (4),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 22 mai 2007 privind stoparea pierderii biodiversității până în 2010 (4),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 22. mája 2007 o zastavení poklesu biologickej diverzity do roku 2010 (4),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 22. maja 2007 o zaustavitvi izgube biotske raznovrstnosti do leta 2010 (4),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 22 maj 2007 om att stoppa förlusten av biologisk mångfald till 2010 (4),