Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Pane Jamisone, jako muž vám musím říct, že jste se zachoval velmi uboze, když jste se odstěhoval
German[de]
Mr. Jamison, als Mann muss ich sagen,... ich denke es ist wirklich beschissen, dass Sie aus dem Haus ausgezogen sind
Greek[el]
Σαν άντρας, πρέπει να σας πω, ότι είναι απάνθρωπο που φύγατε από το σπίτι
English[en]
Mr. Jamison, as a man, I got to sayI think it' s really shitty of you to move out of the house
Italian[it]
Signor Jamison, da uomo le diro ' che secondo me ha fatto una cazzata ad andarsene di casa
Russian[ru]
Мистер Джемисон, как мужчина, я обязан сказать вам, что я думаю, что ваш уход из дома- по- настоящему некрасивый шаг
Slovak[sk]
Pán Jamison, ako muž vám musím povedať, že ste sa zachovali veľmi úboho, keď ste sa odsťahovali