Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от тях отиват при черните дилъри и дистрибутори, но основната част, най-голямата, отива при белите, които внасят наркотиците.
Czech[cs]
Část jich jde černým dealerům a distributorům, ale mnohem větší část zkončí u bílých, kteří ty narkotika dováží.
German[de]
Ein Teil geht an die schwarzen Dealer und Zwischenhändler, aber den Löwenanteil davon kassieren die weißen Rauschgiftimporteure.
English[en]
Part of it goes to the black pushers and distributors, but the main part of it, the really big part, goes to those white men who import the narcotics.
Spanish[es]
Seguramente una parte va a los dealers y a los pequeños distribuidores, pero la mayor parte va a esos blancos que importan los narcóticos.
Estonian[et]
Osa sellest läheb diileritele ja turu liidritele, kuid suurem osa sellest, tõesti suurem osa, läheb neile valgetele meestele, kes narkootikume sisse veavad.
Finnish[fi]
Osa siitä menee mustaihoisille diilereille ja jakelijoille, - mutta suurin osa menee valkoisille, jotka maahantuovat huumeita.
French[fr]
Une partie va aux dealers et aux distributeurs noirs, mais la plus grande partie va aux Blancs qui importent les stupéfiants.
Hungarian[hu]
Egy része nyilván a fekete dílerekhez kerül, de a másik része, a nagy része, azokhoz a fehérekhez kerül akik a narkót behozzák.
Italian[it]
Una parte va ai pusher e ai distributori, ma la gran parte, un grossa parte va a quei bianchi che importano i narcotici.
Portuguese[pt]
Certamente, uma parte vai para comerciantes e pequenos distribuidores, mas a maioria acaba indo para os brancos que importam as drogas.
Romanian[ro]
O parte merge la dealeri şi la distribuitorii negri, dar cea mai mare parte merge la albii care importă narcoticele.
Serbian[sr]
Dio ide crnim dilerima i distributerima, ali glavnina toga, stvarno velik dio toga, ide bjelcima koji uvoze narkotike.
Turkish[tr]
Bir kısmı siyah satıcılara ve dağıtıcılara gidiyor, ama asıl pay, gerçekten büyük bir pay, bu uyuşturucuları ithal eden beyazlara gidiyor.