Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden bør der opstilles fælles standarder for erhvervstilladelser og -certifikater for flyveledere (som fastsat i bilag 1 til ICAO), eksperter i flyveteknisk bistand (AIS-eksperter), meteorologer og det flyvetekniske personale.
Greek[el]
Θα έπρεπε εξάλλου να προσδιορισθούν κοινές προδιαγραφές για τις άδειες και τις επαγγελματικές πιστοποιήσεις των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας (όπως προβλέπει το παράρτημα 1 του ICAO), των εμπειρογνωμόνων βοήθειας πτήσης (AIS officer), των μετεωρολόγων και του τεχνικού προσωπικού βοήθειας πτήσης.
English[en]
There is also a need for common standards governing licences and certificates of competency for air traffic controllers (as provided for in Annex 1 to the ICAO Convention), AIS officers, meteorologists and technical ground staff.
Spanish[es]
Se deberían además fijar estándares comunes para las licencias y las certificaciones profesionales de los controladores del tráfico aéreo, según lo previsto en el anexo I de la OACI, de los expertos de asistencia de vuelo (AIS officer), de los meteorólogos y del personal técnico de asistencia de vuelo.
Finnish[fi]
Tarvitaan myös yhteisiä standardeja lentoliikenteen valvojien (ICAO:n liitteen 1 mukaisesti) ja lennonjohtajien (AIS officer), meteorologien ja lennonjohdon teknisen henkilökunnan luvista ja ammatillisista tutkinnoista.
French[fr]
Il conviendrait par ailleurs d'établir des normes communes pour les licences et certificats professionnels des contrôleurs du trafic aérien (ainsi que le prévoit l'annexe I de l'OACI), des experts en matière d'assistance en vol (spécialistes du service d'information aéronautique), des météorologues ainsi que du personnel technique d'assistance en vol.
Italian[it]
Dovrebbero inoltre essere determinati standard comuni per le licenze e le certificazioni professionali dei controllori del traffico aereo (come previsto dall'allegato 1 dell'ICAO), degli esperti di assistenza di volo (AIS officer), dei meteorologi e del personale tecnico dell'assistenza di volo.
Dutch[nl]
Bovendien moeten bepaalde gemeenschappelijke voorschriften worden gegeven voor de vergunningen en de beroepsdiploma's van luchtverkeersleiders (overeenkomstig bijlage I van de ICAO), gronddienstdeskundigen (AIS officer), meteorologen en het technisch personeel van de gronddiensten.
Portuguese[pt]
Deveriam ainda ser definidos padrões comuns para as licenças e os certificados profissionais dos controladores do tráfego aéreo (tal como está previsto no anexo 1 da OACI), dos peritos de assistência de voo (AIS officer), dos meteorologistas e do pessoal técnico de assistência de voo.
Swedish[sv]
Man bör dessutom fastställa gemensamma normer för legitimering av flygledare (i enlighet med bilaga 1 till ICAO), markserviceexperter (AIS officers), meteorologer och teknisk markpersonal.