Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أصدق هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам!
Czech[cs]
To snad není možné.
Danish[da]
Det tror jeg ikke på.
German[de]
Ich glaub's nicht!
Greek[el]
Δεν το πιστεύω!
English[en]
I don't believe it!
Spanish[es]
¡ No me lo puedo creer!
Finnish[fi]
Ei voi olla totta.
Hebrew[he]
אני לא מאמין!
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet igaz!
Indonesian[id]
Sial! Aku tak percaya.
Italian[it]
Non posso crederci!
Dutch[nl]
Niet te geloven.
Polish[pl]
Nie do wiary!
Portuguese[pt]
Não estou acreditando!
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred!
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti!
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem!
Turkish[tr]
İnanamıyorum.