Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمكان للهواء, الذي يحتاج الناس تنفسه
Bulgarian[bg]
За лимузината която отмества въздуха, който е нужен на хората в Бангладеш.
Bosnian[bs]
Zbog limuzine koja zagađuje vazduh koji ljudi treba da udišu u Bangladešu.
Czech[cs]
Za tu limuzínu, která znečišťuje vzduch, který lidé v Bangladéši musí dýchat.
Danish[da]
For din limousine, der er skyld i at folk lider i Bangladesh.
Greek[el]
Για τη λιμουζίνα που παίρνει τον αέρα... που χρειάζονται οι άνθρωποι να εισπνεύσουν, στο Μπαγκλαντές.
English[en]
For the limousine that displaces the air that people need to breath in Bangladesh.
Spanish[es]
Por la limusina que desplaza el aire que la gente precisa respirar en Bangladesh.
French[fr]
Pour votre limousine qui déplace l'air... dont les habitants du Bangladesh ont besoin.
Hebrew[he]
עבור הלימוזינה והאוויר שהיא פולטת שאנשים נושמים בבנגלדש.
Croatian[hr]
Zbog limuzine koja zagađuje zrak koji ljudi trebaju udisati u Bangladešu.
Hungarian[hu]
A limuzinért, ami annyi levegőt használ el, amennyire szükség lenne, Bangladeshben.
Italian[it]
Dalla limousine che spostando l'aria impedisce di respirare alla gente del Bangladesh!
Norwegian[nb]
For limousinen som erstatter luften som folk trenger for å puste.
Dutch[nl]
Voor je limousine die lucht verplaatst, die mensen in Bangladesh nodig hebben om te kunnen ademen.
Polish[pl]
Limuzyna, która zużywa powietrze, potrzebne do oddychania ludziom w Bangladeszu.
Portuguese[pt]
Pela limo que polui o ar que as pessoas precisam para respirar no Bangladesh.
Romanian[ro]
Pentru limuzina care înlocuieşte aerul de care au nevoie oamenii ca să respire în Bangladesh.
Russian[ru]
За твой лимузин, загрязняющий воздух, которым должны дышать люди в Бангладеш.
Swedish[sv]
För limousinen som ersätter luften som folk behöver för att andas.
Turkish[tr]
Bangladeşdeki insanların alması gereken havayı zehirleyen limuzinin yüzünden.