Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти висиш на косъм.
Czech[cs]
Chodíš na tenkém ledě.
English[en]
You're hanging from a pretty thin rope.
Spanish[es]
Ud. pende de una cuerda muy fina.
French[fr]
Ils vous enterreront rapidement.
Hebrew[he]
אתה תלוי על חבל דק מאוד.
Hungarian[hu]
Borotva élen táncolsz.
Dutch[nl]
Je baan bungelt aan een zijden draadje.
Portuguese[pt]
Você está numa corda bamba.
Romanian[ro]
Atârnă de un fir foarte subţire.
Turkish[tr]
Tutunduğun dal kırıldı kırılacak.