Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث في الصين بالله عليك ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, стана с теб в Китай?
Czech[cs]
Co se v tý Číně stalo?
Danish[da]
Hvad pokker skete der med dig i Kina?
Greek[el]
Τι έγινε στην Κίνα;
English[en]
What the hell happened to you in China?
Spanish[es]
¿Qué diablos ocurrió en China?
Estonian[et]
Mis sinuga juhtus Hiinas?
Finnish[fi]
Mitä hittoa Kiinassa tapahtui?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'est passé?
Hebrew[he]
אז מה קרה לך בסין?
Croatian[hr]
Što ti se to dogodilo u Kini?
Hungarian[hu]
Mi a fene történt veled Kínában?
Italian[it]
Che diavolo ti è successo in Cina?
Macedonian[mk]
Што поѓаволите ти се случи во Кина?
Dutch[nl]
Wat is er in China met je gebeurd?
Polish[pl]
Co do diabła stało się w Chinach?
Portuguese[pt]
Que diabos aconteceu com você na China?
Romanian[ro]
Ce naiba s-a întâmplat în China?
Russian[ru]
Что за беда случилась в Китае?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo na Kitajskem?
Serbian[sr]
Šta ti se to dogodilo u Kini?
Swedish[sv]
Vad hände i Kina?
Turkish[tr]
Dostum, sana kahrolası Çin'de ne oldu?