Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно сте гладна след дългото пътуване.
Czech[cs]
Po tak dlouhé cestě musíte mít hlad.
Greek[el]
Θα πεινάτε μετά από το ταξίδι.
English[en]
You must be hungry after your long journey.
Spanish[es]
Debe tener hambre después de su largo viaje.
Finnish[fi]
Teillä on varmasti jo nälkä.
Croatian[hr]
Vjerojatno ste gladni nakon dugog putovanja.
Hungarian[hu]
Bizonyára megéhezett az utazás alatt.
Italian[it]
Sarà affamata dopo il lungo viaggio.
Polish[pl]
Musi być pani głodna po podróży.
Portuguese[pt]
Deve estar com fome depois de sua longa viagem.
Romanian[ro]
Trebuie să fiţi flămândă.
Russian[ru]
Вы, должно быть, голодны после вашего длительного путешествия.
Turkish[tr]
Uzun yoldan sonra acıkmış olmalısınız.