Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In his statement before the annual coordination meeting of Foreign Ministers of members of the Organization of the Islamic Conference (OIC), held in New York on # eptember # r. Abdelouahed Belkeziz, Secretary General of the OIC, stressed that the gravity of the situation in Iraq continues to preoccupy our organization despite the breakthrough in Arab-Iraqi relations earlier this year
Spanish[es]
En la declaración que pronunció en la reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), celebrada en Nueva York el # de septiembre de # el Sr. Abdelouahed Belkeziz, Secretario General de la OCI, destacó que la gravedad de la situación en el Iraq sigue preocupando a nuestra organización a pesar del gran progreso logrado a principios de este año en las relaciones entre árabes e iraquíes
French[fr]
Dans sa déclaration devant la réunion de coordination annuelle des Ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), qui s'est tenue à New York, le # septembre # le Secrétaire général de l'OCI, M. Abdelouahed Belkeziz, a souligné que la gravité de la situation en Iraq continuait de préoccuper notre organisation, malgré les grands progrès réalisés dans les relations arabo-iraquiennes cette année
Russian[ru]
В своем выступлении на ежегодном координационном совещании министров иностранных дел- членов Организации Исламская конференция (ОИК), состоявшемся в Нью-Йорке # сентября # года, Генеральный секретарь ОИК Его Превосходительство г-н Абдельвахид Белькезиз подчеркнул, что нашу организацию продолжает беспокоить серьезность ситуации в Ираке, несмотря на достигнутый в этом году прорыв в арабо-иракских отношениях
Chinese[zh]
伊斯兰会议组织秘书长阿卜杜勒瓦希德·贝勒凯齐兹先生于 # 年 # 月 # 日在纽约举行的该组织成员国外交部长年度协调会议上发言,他强调指出伊拉克局势的严重性继续引起我们组织的关注,虽然阿拉伯-伊拉克关系今年早些时候曾有突破。