Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за рециклиране на картерните газове: да/не (2)
Czech[cs]
Zařízení pro recyklaci plynů z klikové skříně: ano/ne (2)
Danish[da]
Anordning til recirkulation af krumtaphusgasser: ja/nej (2)
German[de]
Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase: ja/nein (2)
Greek[el]
Συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου: ναι/όχι (2)
English[en]
Device for recycling crankcase gases: yes/no (2)
Spanish[es]
Dispositivo para reciclar los gases del cárter: sí/no (2)
Estonian[et]
Karterigaaside tagasijuhtimisseade: jah/ei (2)
Finnish[fi]
Laitteet kampikammiokaasujen kierrättämiseksi: kyllä/ei (2)
French[fr]
Dispositif de recyclage des gaz de carter: oui/non (2)
Croatian[hr]
Naprava za recikliranje plinova iz kućišta koljenastog vratila: da/ne (2)
Hungarian[hu]
Forgattyúházból származó kibocsátások visszavezetésére szolgáló eszköz: van/nincs (2)
Italian[it]
Dispositivo per il riciclaggio dei gas del basamento: sì/no (2)
Lithuanian[lt]
Karterio dujų perdirbimo įtaisas: yra / nėra (2)
Latvian[lv]
Ierīce kartera gāzu pārstrādei: ir/nav (2)
Maltese[mt]
Tagħmir għar-riċiklaġġ tal-gassijiet tal-crankcase: iva/le (2)
Dutch[nl]
Voorziening voor het recycleren van cartergassen: ja/neen (2)
Polish[pl]
Układ recyrkulacji gazów ze skrzyni korbowej: tak/nie (2)
Portuguese[pt]
Dispositivo para reciclar os gases do cárter: sim/não (2)
Romanian[ro]
Dispozitiv de reciclare a gazelor de carter da/nu (2)
Slovak[sk]
Zariadenie na recykláciu plynov kľukovej skrine: áno/nie (2)
Slovenian[sl]
Naprava za recikliranje plinov iz ohišja motorja: da/ne (2)
Swedish[sv]
Anordning för återföring av vevhusgaser: ja/nej (2)