Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan ikke være fyldt med verdens ånd, der er begærlig, lysten, materialistisk, underfundig, kritisk, respektløs og overfladisk, og vente at forstå Bibelen.
German[de]
Wir können nicht mit dem Geist der Welt erfüllt sein, der die Menschen habsüchtig, wollüstig, materialistisch, tadelsüchtig, pedantisch, oberflächlich und respektlos macht, und gleichzeitig erwarten, die Bibel verstehen zu können.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να είμεθα γεμάτοι με το πνεύμα του κόσμου, που είναι άπληστο, λάγνο, υλιστικό, επικριτικό, δύστροπο, επιπόλαιο και ανευλαβές και να περιμένωμε να κατανοήσωμε τη Γραφή.
English[en]
We cannot be filled with the spirit of the world, which is greedy, lustful, materialistic, critical, captious, superficial and irreverent, and expect to understand the Bible.
Spanish[es]
No podemos estar llenos del espíritu del mundo, que es voraz, sensual, materialista, crítico, capcioso, superficial e irreverente, y esperar entender la Biblia.
French[fr]
Nous ne pouvons être remplis de l’esprit du monde, qui est cupide, sensuel, matérialiste, critique, enclin à la chicane, superficiel et irrespectueux, et nous attendre à comprendre la Bible.
Italian[it]
Non possiamo esser pieni dello spirito di questo mondo, che è avido, sensuale, materialistico, critico, sofistico, superficiale e irriverente, e aspettarci di capire la Bibbia.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke være fylt av denne verdens ånd, som gjør en grådig, begjærlig, materialistisk, kritisk, trettekjær, overfladisk og uærbødig, og likevel vente å forstå Bibelen.
Dutch[nl]
Wij kunnen niet vervuld zijn met de geest van de wereld, welke hebzuchtig, wellustig, materialistisch, kritisch, bedrieglijk, oppervlakkig en oneerbiedig is, en dan toch nog verwachten de bijbel te begrijpen.
Portuguese[pt]
Não podemos ficar cheios do espírito do mundo, que é ganancioso, lascivo, materialista, crítico, capcioso, superficial e irreverente, e esperar entender a Bíblia.