Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت سأضطر لإخبارهم بكل شيء
Bulgarian[bg]
Трябва да им кажа.
Czech[cs]
Stejně bych jim musela vše říct.
Greek[el]
Και πάλι θα πρέπει να τους πω τα πάντα.
English[en]
I'd still have to tell them everything.
Spanish[es]
Aún tengo que contárselo todo.
French[fr]
Je dois toujours leur raconter toute l'histoire.
Hungarian[hu]
De attól még mindent el kell mondanom.
Italian[it]
Dovrei comunque dirle tutto.
Dutch[nl]
Ik zou ze toch wel alles moeten vertellen.
Polish[pl]
I tak musiałabym im wszystko powiedzieć.
Romanian[ro]
Aș mai avea să-i spun totul.
Russian[ru]
Мне все равно придется все им рассказать.
Serbian[sr]
Ja bih ipak morala da im sve ispričam.
Turkish[tr]
Yine de onlara her şeyi anlatmam gerekir.