Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قامت الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن قوانين وسياسات المنافسة في آسيا والمحيط الهادئ (جايبور، الهند، # نيسان/أبريل # )، والمنعقدة في إطار العملية التحضيرية للمؤتمر الرابع المعني بالاستعراض، عملاً بالفقرة # من الاستنتاجات المتفق عليها التي توصل إليها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة في دورته الثانية، باعتماد إعلان جايبور المرفق طيه بغية تقديمه إلى المؤتمر الرابع المعني بالاستعراض
English[en]
The Regional Seminar on Competition Law and Policy for Asia and the Pacific (Jaipur, India # pril # ), held within the framework of the preparatory process for the Fourth Review Conference, pursuant to paragraph # of the agreed conclusions of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its second session, adopted the Jaipur Declaration annexed hereto for submission to the Fourth Review Conference
Spanish[es]
El Seminario Regional sobre Derecho y Política de la Competencia para Asia y el Pacífico (Jaipur, India # a # de abril de # ), celebrado en el marco del proceso de preparación de la cuarta conferencia de examen, de conformidad con el párrafo # de las conclusiones convenidas del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de la Competencia sobre su segundo período de sesiones, aprobó la Declaración de Jaipur que se adjunta para su presentación a la cuarta conferencia de examen
French[fr]
Le Séminaire régional sur le droit et la politique de la concurrence pour l'Asie et le Pacifique (Jaipur, Inde # avril # ), organisé dans le cadre des préparatifs de la quatrième Conférence chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables, en accord avec le point # des conclusions adoptées lors de la deuxième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence, a adopté la Déclaration de Jaipur ci-jointe en annexe à l'intention de la quatrième Conférence
Russian[ru]
Региональный семинар по законодательству и политике в области конкуренции для Азии и Тихоокеанского региона (Джайпур, Индия # апреля # года), состоявшийся в рамках процесса подготовки к четвертой Обзорной конференции, в соответствии с пунктом # согласованных выводов, принятых на второй сессии Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, принял прилагаемое Джайпурское заявление, на которое обращается внимание участников четвертой Обзорной конференции
Chinese[zh]
根据竞争法和竞争政策问题政府间专家组第二届会议议定结论 第 # 段,在第四次审查会议筹备进程范围内为亚太地区召开的竞争法和竞争政策区域研讨会( # 年 # 月 # 日印度斋浦尔)通过了《斋浦尔宣言》,附于本文件,提交第四次审查会议。