Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين ما علي فعله مقابل الأموال الإضافية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли аз какво трябва да направя за тези пари?
Czech[cs]
Víš, co bych výměnou za ty prachy musel dělat?
Greek[el]
Ξέρεις τι πρέπει να κάνω σαν αντάλλαγμα;
English[en]
Do you know what I'd have to do in exchange for that money?
Spanish[es]
¿Sabes lo que tendría que hacer a cambio de ese dinero?
French[fr]
Tu sais ce que je devrais faire en échange de cet argent?
Croatian[hr]
Znaš li što moram raditi u zamjenu za tu lovu?
Hungarian[hu]
Tudod, mit kéne csinálnom cserébe azért a pénzért?
Italian[it]
Sai cosa dovrei fare in cambio di quei soldi?
Dutch[nl]
Weet je wel wat ik zou moeten doen voor dat geld?
Polish[pl]
Wiesz, co bym musiał robić za te pieniądze?
Portuguese[pt]
Sabe o que eu teria que fazer por esse dinheiro?
Romanian[ro]
Ştii ce trebuie să fac în schimbul acelor bani?
Serbian[sr]
Znaš li što moram raditi u zamjenu za tu lovu?
Turkish[tr]
O para için ne yapmam gerektiğinden haberin var mı?