Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig kan talværdier til angivelse af brede intervaller eller størrelsesordener for enkelte centrale egenskaber også være til nytte.
German[de]
Dennoch sind auch numerische Werte zur Festlegung von Skalen oder "Größenordnungen" für einige besonders wichtige Eigenschaften ebenfalls hilfreich.
Greek[el]
Για ορισμένες κεντρικής σημασίας ιδιότητες χρήσιμες θα ήταν επίσης αριθμητικές τιμές που θα οριοθετούσαν "τάξεις μεγέθους".
English[en]
Nevertheless numerical values to characterise broad bands or "orders of magnitude" for some key properties are also helpful.
Spanish[es]
No obstante, resulta útil también recurrir a valores numéricos para caracterizar amplias franjas u "órdenes de magnitud" para algunas propiedades fundamentales.
Finnish[fi]
Kuitenkin myös numeroarvot, jotka kuvaavat (karkeita) vaihteluvälejä tai "suuruusluokkia", voivat olla hyödyllisiä.
French[fr]
Néanmoins, il serait également utile de disposer de valeurs numériques afin d'établir des échelles ou "ordres de grandeurs" pour certaines propriétés essentielles.
Italian[it]
Sono comunque anche utili valori numerici per caratterizzare ampie fasce o "ordini di grandezza" per alcune proprietà chiave.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen echter ook numerieke waarden om voor bepaalde belangrijke eigenschappen een ruim bereik of "grootteordes" aan te geven, nuttig zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, será também útil o recurso a valores numéricos para caracterizar amplas faixas ou "ordens de grandeza" para algumas propriedades essenciais.
Swedish[sv]
Numeriska värden är emellertid också till nytta när man fastställer "breda intervall" eller "storleksordningar" för vissa viktigare egenskaper.