Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at oege gennemsigtigheden og overvaagningen, effektivisere evaluering og bedoemmelse af finansielle risici samt finde loesningsmodeller til, hvordan den private sektor paa rimelig vis kan deltage i kriseforebyggelse og -loesning.
German[de]
Die Prioritäten in diesem Zusammenhang sind eine Verbesserung der Transparenz und Überwachung, eine bessere Evaluierung und Beurteilung finanzieller Risiken und eine angemessene Einbeziehung des Privatsektors bei der Vorbeugung und Behebung von Krisen.
Greek[el]
Οι προτεραιότητες συνίστανται στη βελτίωση της διαφάνειας και της εποπτείας, στη βελτίωση της αξιολόγησης και της εκτίμησης των χρηματοπιστωτικών κινδύνων και στην εξεύρεση τρόπων για τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην πρόληψη και στην επίλυση κρίσεων.
English[en]
Priorities are to improve transparency and surveillance, to better evaluate and assess financial risks and to find ways for an appropriate involvement of the private sector in crisis prevention and resolution.
Spanish[es]
Las prioridades son mejorar la transparencia y la supervisión, evaluar y valorar mejor los riesgos financieros y encontrar la fórmula de una participación adecuada del sector privado en la prevención y resolución de las crisis.
Finnish[fi]
Etusijalla ovat toiminnan avoimuuden ja seurannan parantaminen, rahoitusriskien arvioinnin tehostaminen ja keinojen löytäminen yksityisen sektorin ottamiseksi mukaan asianmukaisella tavalla kriisien torjuntaan ja ratkaisemiseen.
French[fr]
Les priorités sont l'amélioration de la transparence et la surveillance, une meilleure évaluation et appréciation des risques financiers et la recherche des moyens susceptibles d'entraîner l'engagement du secteur privé dans la prévention et la résolution des crises.
Italian[it]
Le priorità in questo campo devono consistere in una maggiore trasparenza e vigilanza, in una migliore valutazione dei rischi finanziari e nella ricerca dei metodi per un'opportuna partecipazione del settore privato alle azioni di prevenzione e risoluzione delle crisi.
Dutch[nl]
Tot de prioriteiten behoren het verbeteren van transparantie en toezicht, een betere evaluatie en inschatting van financiële risico's en een adequate betrokkenheid van de particuliere sector bij crisispreventie en -oplossing.
Portuguese[pt]
As prioridades serão melhorar a transparência e a vigilância, avaliar e apreciar melhor os riscos financeiros e encontrar instrumentos para um envolvimento adequado do sector privado na prevenção e resolução das crises.
Swedish[sv]
Prioriteringarna i detta sammanhang bör vara att förbättra insynen och övervakningen, att förbättra värderingen och bedömningen av finansiella risker och att finna lämpliga former för den privata sektorns deltagande när det gäller att förebygga och hantera kriser.