Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelsestoldstedet tilbageleverer omgaaende eksemplar nr. 1 og 2 til transportvirksomheden efter at have forsynet dem med sin paategning og beholder eksemplar nr. 3A.
Greek[el]
Το τελωνείο προορισμού, αφού θεωρήσει τα αντίτυπα αριθ. 1 και 2, τα επιστρέφει χωρίς καθυστέρηση στην επιχείρηση μεταφορών και φυλάσσει το αντίτυπο αριθ. 3Α.
English[en]
The office of destination shall forthwith return sheets 1 and 2 to the transport undertaking after stamping them and shall retain sheet 3A.
Spanish[es]
La oficina de destino devolverá sin demora a la empresa de transportes los ejemplares n° 1 y n° 2 una vez visados y conservará el ejemplar n° 3A.
French[fr]
Le bureau de destination restitue sans tarder à l'entreprise de transport les exemplaires n° 1 et n° 2 après les avoir munis de son visa et conserve l'exemplaire n° 3A.
Italian[it]
L'ufficio di destinazione restituisce senza indugio all'impresa di trasporto, dopo averli vistati, gli esemplari n. 1 e n. 2 e conserva l'esemplare n. 3A.
Dutch[nl]
Het kantoor van bestemming doet de exemplaren nr. 1 en nr. 2 na visering onverwijld aan de vervoeronderneming toekomen en behoudt exemplaar nr. 3A.
Portuguese[pt]
A estância de destino devolverá, sem demora, à empresa de transportes os exemplares nos. 1 e 2 após ter aposto o seu visto e conservará em seu poder o exemplar no. 3 A.