Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطفل الأكبر سنّاً لانجليزي هندي عائلة مقرّها في شيملا
Czech[cs]
Jsem nejstarší dítě anglo-indické rodiny, která se usadila v Shimle.
Greek[el]
" το μεγαλύτερο παιδί της Αγγλο-Ινδικής οικογένειας στη Σίμλα. "
English[en]
" The older child of an Anglo Indian family based in Shimla "
Spanish[es]
" la hija mayor de una familia anglo-india residente en Shimla "
Indonesian[id]
" Anak Sulung dari keluarga India Anglo yang berada di Shimla "
Macedonian[mk]
" Јас сум поголемото дете во едно англо-индиско семејство "
Polish[pl]
" Starsze dziecko anglo-hinduskiej rodziny osiedlonej w Shimla "
Portuguese[pt]
" filha mais velha de uma família anglo-indiana residente em Shimla "
Romanian[ro]
" Copilul cel mare al unei familii anglo-indiene din Shimla "
Slovak[sk]
Som najstaršie dieťa anglo-indickej rodiny, ktorá sa usadila v Shimle.
Slovenian[sl]
Sem starejši otrok iz Anglo-Indijske družine, ki prihaja iz Shimla.
Serbian[sr]
Starije dete Anglo-Indijske porodice, koja je nastanjena u Shimli.
Turkish[tr]
Shimla'da bulunan Anglo-Hint bir ailenin büyük çocuğuyum.
Chinese[zh]
一個 印度 辛姆拉 的 盎格魯 家庭 裏 最大 的 孩子