Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mindy tu pro nás vždycky byla a teď tu budeme my pro ni.
English[en]
Mindy has always been there for us, now we're going to be there for her.
Spanish[es]
Mindy siempre ha estado a nuestro lado así que ahora vamos a estar a su lado.
French[fr]
Mindy a toujours été là pour nous, maintenant à notre tour de l'être pour elle.
Croatian[hr]
Mindy je uvijek bila uz nas, sada ćemo biti uz nju.
Hungarian[hu]
Mindy mindig ott volt nekünk, és most mi is ott leszünk neki.
Italian[it]
Mindy c'e'sempre per noi, ora ci saremo noi per lei.
Polish[pl]
Mindy zawsze była przy nas, teraz my będziemy przy niej.
Portuguese[pt]
Mindy sempre nos apoiou, agora temos que apoiá-la.
Russian[ru]
Минди все делает для нас, а мы для нее - ничего.
Turkish[tr]
Mindy hep bizim yanımızda oldu. Şimdi biz onun yanında olacağız.