Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne dobbelte nødvendighed kræver et integreret europæisk transportnetværk, der inkluderer en intermodal dimension, der kan udvikles.
German[de]
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, ein integriertes transeuropäisches Verkehrsnetz mit intermodaler Dimension, die immer stärker an Bedeutung gewinnen wird, zu schaffen.
English[en]
These two factors are leading to the introduction of an integrated trans-European transport network, including an intermodal dimension which is set to develop.
Spanish[es]
Esta doble contingencia implica la aplicación de una red integrada de transporte transeuropeo, que incluya una dimensión intermodal llamada a desarrollarse.
Finnish[fi]
Nämä kaksi edellä mainittua asiaa aiheuttavat sen, että kehitetään Euroopan laajuisen liikenteen integroitu verkko, johon sisältyy intermodaalinen ulottuvuus, jota on tarve laajentaa.
French[fr]
Cette double contingence entraîne la mise en place d'un réseau intégré de transport transeuropéen, incluant une dimension intermodale appelée à se développer.
Italian[it]
Questa doppia contingenza richiede l'attuazione di una rete integrata di trasporto transeuropeo, che includa una dimensione intermodale da sviluppare.
Dutch[nl]
Deze twee feiten vergen de aanleg van een trans-Europees geïntegreerd vervoersnetwerk, waarbij ook een intermodale dimensie ontwikkeld moet worden.
Portuguese[pt]
Esta dupla contingência conduz à criação de uma rede transeuropeia integrada de transportes, que inclua a dimensão intermodal, que é assim chamada a desenvolver-se.
Swedish[sv]
Denna dubbla omständighet kräver ett integrerat transeuropeiskt transportnät, med en intermodal dimension som är avsett att vidareutvecklas.