Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Корпоративни данъци — Директива 90/435/ЕИО — Статут на дружество майка — Дял от капитала — Притежаване на плодоползване върху дружествени дялове“
Czech[cs]
„Korporační daň – Směrnice 90/435/EHS – Postavení mateřské společnosti – Podíl na základním kapitálu – Požívací právo k podílům“
Danish[da]
»Selskabsskat – direktiv 90/435/EØF – betegnelse som moderselskab – kapitalandel – retten til afkast af en aktie«
German[de]
„Körperschaftsteuer – Richtlinie 90/435/EWG – Muttergesellschaft – Kapitalbeteiligung – Nießbrauch an Gesellschaftsanteilen“
Greek[el]
«Φόροι εταιριών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Ιδιότητα μητρικής εταιρίας – Συμμετοχή στο κεφάλαιο – Επικαρπία επί εταιρικής μερίδας»
English[en]
(Corporation taxes – Directive 90/435/EEC – Status of parent company – Capital holding – Holding of shares in usufruct)
Spanish[es]
«Impuestos sobre sociedades — Directiva 90/435/CEE — Calidad de sociedad matriz — Participación en el capital — Posesión de participaciones en usufructo»
Estonian[et]
Ettevõtte tulumaks – Direktiiv 90/435/EMÜ – Emaettevõtja staatus – Osalus aktsia- või osakapitalis – Kasutusvaldus osalusele
Finnish[fi]
Yhteisövero – Direktiivi 90/435/ETY – Emoyhtiön asema – Osuuden omistaminen pääomasta – Yhtiöosuuksiin kohdistuva käyttö- ja tuotto-oikeus
French[fr]
«Impôts sur les sociétés — Directive 90/435/CEE — Qualité de société mère — Participation dans le capital — Détention de parts en usufruit»
Hungarian[hu]
„Társasági adó – 90/435/EGK irányelv – Anyavállalati minőség – Tőkerészesedés – Tőkerészesedés feletti haszonélvezeti jog”
Italian[it]
«Imposte sulle società — Direttiva 90/435/CEE — Qualità di società madre — Partecipazione nel capitale — Detenzione di quote in usufrutto»
Lithuanian[lt]
„Bendrovių pelno mokestis – Direktyva 90/435/EEB – Patronuojančios bendrovės statusas – Kapitalo dalies turėjimas – Kapitalo dalies turėjimas uzufrukto teise“
Latvian[lv]
Sabiedrību ienākuma nodokļi – Direktīva 90/435/EEK – Mātes sabiedrības statuss – Dalība kapitālā – Kapitāla daļu lietojuma tiesības turēšana
Maltese[mt]
“Taxxi fuq il-kumpanniji — Direttiva 90/435/KEE — Status ta’ kumpannija parent — Sehem fil-kapital — Żamma ta’ ishma b’użufrutt”
Dutch[nl]
„Vennootschapsbelasting – Richtlijn 90/435/EEG – Hoedanigheid van moedermaatschappij – Deelneming in kapitaal – Houden van aandelen in vruchtgebruik”
Polish[pl]
Podatek dochodowy od osób prawnych – Dyrektywa 90/435/EWG – Status spółki dominującej – Udział w kapitale – Użytkowanie udziałów
Portuguese[pt]
«Impostos sobre as sociedades – Directiva 90/435/CEE – Qualidade de sociedade‐mãe – Participação no capital – Direito de usufruto de acções»
Romanian[ro]
„Impozite pe profit – Directiva 90/435/CEE – Statutul de societate‐mamă – Participare la capital – Deținere de părți în uzufruct”
Slovak[sk]
„Daň z príjmov právnických osôb – Smernica 90/435/EHS – Postavenie materskej spoločnosti – Kapitálová účasť – Držba podielu na účely užívacieho práva“
Slovenian[sl]
„Davek od dohodkov pravnih oseb – Direktiva 90/435/EGS – Status matične družbe – Udeležba v kapitalu – Užitek na deležih“
Swedish[sv]
”Inkomstskatt för juridiska personer – Direktiv 90/435/EEG – Status som moderbolag – Andel i kapitalet – Innehav av nyttjanderätt till andelar”