Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Storms en vloede kan hewiger word; orkane verwoestender.
Arabic[ar]
ويمكن ان تصير العواصف والفيضانات اشد، والاعاصير اكثر ضررا.
Bemba[bem]
Icikuuku na bamulamba kuti fyabipilako nga nshi, ifikuuku kuti fyacililako ukonaula.
Cebuano[ceb]
Ang mga unos ug mga baha mahimong mas grabe; ang mga bagyo, mas makadaot.
Czech[cs]
Bouřky a záplavy by mohly být prudší; hurikány ničivější.
Danish[da]
Storme og oversvømmelser kan blive mere voldsomme, og orkaner mere ødelæggende.
German[de]
Stürme und Überschwemmungen werden womöglich schlimmere Ausmaße annehmen und Hurrikans größeren Schaden anrichten.
Greek[el]
Οι καταιγίδες και οι πλημμύρες μπορεί να γίνουν πιο σφοδρές· οι τυφώνες, πιο καταστροφικοί.
English[en]
Storms and floods could become more severe; hurricanes, more damaging.
Spanish[es]
Las tormentas e inundaciones pudieran agravarse y los huracanes ser fenómenos más dañinos.
Estonian[et]
Tormid ja üleujutused võivad muutuda rängemaks ning orkaanid laastavamaks.
Finnish[fi]
Myrskyt ja tulvat voivat olla ankarampia, ja pyörremyrskyt voivat aiheuttaa enemmän vahinkoa.
French[fr]
Les tempêtes et les inondations seraient plus violentes et les ouragans plus dévastateurs.
Hindi[hi]
तूफान और बाढ़ अधिक प्रचंड हो सकते हैं; बवंडर अधिक विनाशकारी हो सकते हैं।
Croatian[hr]
Oluje i poplave mogle bi postati opasnije; a orkani razorniji.
Hungarian[hu]
Még keményebbé válhatnak a viharok és az árvizek, a hurrikánok pedig még nagyobb károkat okozhatnak.
Indonesian[id]
Badai dan banjir dapat menjadi lebih parah; angin puyuh lebih merusak.
Iloko[ilo]
Mabalin a kumarkaro dagiti bagyo ken layus; ad-adda a makadadael dagiti bagyo.
Icelandic[is]
Stormar og flóð gætu færst í aukana og fellibyljir valdið meira tjóni en áður.
Italian[it]
Tempeste e alluvioni potrebbero diventare più gravi e gli uragani più devastanti.
Japanese[ja]
嵐や洪水はひどくなり,ハリケーンは一層破壊的になる可能性がある。
Korean[ko]
폭풍우와 홍수가 더 심해질 수 있고, 허리케인 피해도 더 심해질 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Бурите и поплавите би можеле да станат пожестоки, а ураганите поразорни.
Marathi[mr]
वादळे आणि पूर आणखीन तीव्र, तर वावटळे अधिक विध्वंसक होऊ शकतात.
Burmese[my]
မုန်တိုင်းများနှင့် ရေလွှမ်းမိုးမှုများ ပို၍ပြင်းထန်လာနိုင်သည်; ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းများကြောင့်လည်း ပို၍အပျက်အစီးများလာနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Stormer og flommer kan bli alvorligere, orkaner mer ødeleggende.
Dutch[nl]
Stormen en overstromingen zouden heviger kunnen worden, orkanen verwoestender.
Northern Sotho[nso]
Pula e nago ka ledimo le mafula e ka ba šoro kudu; madimo ya ba a kotsi kudu.
Nyanja[ny]
Kudzakhala mkuntho ndi kusefukira kwa madzi koopsa; mkuntho uzikawononga kwambiri.
Polish[pl]
Mogą się nasilić burze, powodzie oraz niszczycielskie huragany.
Portuguese[pt]
É possível que tempestades e enchentes causem mais estragos, e os furacões se tornem mais devastadores.
Romanian[ro]
Furtunile şi inundaţiile ar putea deveni mai devastatoare, iar uraganele, mai distrugătoare.
Russian[ru]
Бури и наводнения станут сильнее; ураганы — разрушительнее.
Slovak[sk]
Búrky a záplavy môžu byť prudšie; hurikány môžu spôsobiť väčšie škody.
Slovenian[sl]
Nevihte in poplave lahko postanejo še hujše in večje, orkani še bolj uničujoči.
Samoan[sm]
E ono faasolo ina matautia matagi malolosi ma lologa; sili ona malolosi afā.
Shona[sn]
Mvura inonaya nemhepo ine simba nemafashamo zvingagona kuva zvakakomba; mahurricane, achinyanya kukuvadza.
Serbian[sr]
Oluje i poplave mogle bi postati ozbiljnije; uragani, s još većom štetom.
Southern Sotho[st]
Lifefo le likhohola li ka ’na tsa e-ba mpe haholoanyane; maholiotsoana a senya le ho feta.
Swedish[sv]
Stormar och översvämningar kan öka i intensitet — orkaner kan komma att ställa till ännu större förödelse.
Swahili[sw]
Dhoruba na mafuriko zingeweza kuwa kali zaidi; vimbunga, viwe vyenye kusababisha hasara zaidi.
Tamil[ta]
புயலும் வெள்ளமும் அதிக கடுமையாகலாம்; சூறாவளி இன்னும் அதிக அழிவுண்டாக்கும்.
Telugu[te]
గాలివానలూ, వరదలూ మరింత ఉద్ధృతంకాగలవు; ప్రచండమైన గాలివానలు మరింత నష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టగలవు.
Thai[th]
พายุ และ น้ํา ท่วม อาจ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น; เฮอร์ริเคน อาจ ทํา ความ เสียหาย มาก ขึ้น.
Tagalog[tl]
Maaaring maging mas matindi ang mga unos at baha; mas mapangwasak ang mga bagyo.
Tswana[tn]
Difefo le merwalela di ka nna bogale; dikgwanyape ya nna tse di senyang thata.
Turkish[tr]
Fırtınalar ve su baskınları daha şiddetli olabilir; kasırgalar daha çok hasara yol açabilir.
Ukrainian[uk]
Бурі та повені можуть стати сильнішими, урагани — руйнівнішими.
Xhosa[xh]
Izaqhwithi nezikhukula zinokududula kwanto nje ephambi konyawo; iinkanyamba zibethe zishiye ezingayibonanga.
Yoruba[yo]
Ìjì àti ìkún omi lè wá di púpọ̀ gan-an; kí àwọn ìjì líle sì túbọ̀ máa ba nǹkan jẹ́.
Zulu[zu]
Izivunguvungu nezikhukhula zingaba namandla; iziphepho zibhubhise kakhulu.