Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A kdybychom to jen vzali na sebe a bydleli dál na druhé straně Jordánu!
Danish[da]
Havde vi dog blot besluttet os til at blive boende på den anden side af Jordan!
German[de]
Und hätten wir uns doch nur entschlossen und wären jenseits des Jordan wohnen geblieben!
English[en]
And if only we had taken it upon ourselves and continued dwelling on the other side of the Jordan!
Spanish[es]
¡Y si solo lo hubiéramos tomado a nuestro cargo y continuado morando al otro lado del Jordán!
Finnish[fi]
Ja jospa vain olisimme päättäneet jäädä asumaan tuolle puolelle Jordanin!
French[fr]
Si seulement nous avions pris le parti de rester de l’autre côté du Jourdain+ !
Italian[it]
E avessimo noi assunto l’impegno di continuare a dimorare dall’altra parte del Giordano!
Korean[ko]
차라리 우리 뜻대로 행하여 요르단 건너편에서 계속 살았더라면 좋을 뻔하였습니다!
Norwegian[nb]
Hadde vi bare besluttet oss for å bli boende på den andre siden av Jordan!
Dutch[nl]
En hadden wij maar besloten aan gene zijde van de Jorda̱a̱n te blijven!
Portuguese[pt]
E se tão-somente nos tivéssemos resolvido e continuado a morar no outro lado do Jordão!
Swedish[sv]
Om vi ändå hade beslutat oss för att bo kvar på andra sidan Jordan!