Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изменение # не засяга всички езикови версии и следователно не е поставено на гласуване (член #, параграф #, буква г) от Правилника за дейността
Czech[cs]
Pozměňovací návrh # se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. # odst. # písm. d) jednacího řádu
Danish[da]
Ændringsforslag # vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, litra d
German[de]
Änderungsantrag # betrifft nicht alle Sprachfassungen und wird daher nicht zur Abstimmung gestellt (Artikel # Absatz # Buchstabe d GO
English[en]
Amendment # did not concern all language versions and had therefore not been put to the vote (Rule #(d
Spanish[es]
La enmienda #, al no afectar a todas las versiones lingüísticas, no se ha sometido a votación (artículo #, apartado #, letra d) del Reglamento
Estonian[et]
Muudatusettepanek # ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli # lõike # punkt d
Finnish[fi]
Tarkistus # ei koske kaikkia kieliversioita, joten siitä ei äänestetty (työjärjestyksen # artiklan # kohdan d alakohta
French[fr]
L'amendment # ne concerne pas toutes les versions linguistiques et n'ont donc pas été mis aux voix (article #, paragraphe #, d), du règlement
Hungarian[hu]
A #. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért azt nem bocsátották szavazásra (az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének d) pontja
Italian[it]
L'emendamento # non riguarda tutte le versioni linguistiche e pertanto non è stato posto in votazione (articolo #, paragrafo #, lettera d), del regolamento
Lithuanian[lt]
Dėl ne visoms kalboms taikomo # pakeitimo nebuvo balsuojama (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalies d punktas
Latvian[lv]
Grozījums Nr. # neattiecas uz teksta redakciju visās valodās, tāpēc par to nebalsoja (Reglamenta #. panta #. punkta d) apakšpunkts
Maltese[mt]
Peress li l-emenda # ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha ma tressqitx għall-votazzjoni (Artikolu # (d) tar-Regoli ta' Proċedura
Dutch[nl]
Amendement # betreft niet alle taalversies en is bijgevolg niet in stemming gebracht (artikel #, lid #, letter d), van het Reglement
Polish[pl]
Poprawka # nie dotyczy wszystkich języków, dlatego też nie została poddana pod głosowanie (art. # ust. # lit. d) Regulaminu
Portuguese[pt]
A alteração # não diz respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não foi posta à votação (artigo #.o, n.o #, alínea d) do Regimento
Romanian[ro]
Întrucât nu privește toate versiunile lingvistice, amendamentul # nu a fost supus la vot [articolul # alineatul litera (d) din Regulamentul de procedură
Slovak[sk]
PDN # sa netýka všetkých jazykových verzií, a preto sa o ňom nehlasovalo (článok # odsek # písmeno d) rokovacieho poriadku
Slovenian[sl]
Predlog spremembe # ne zadeva vseh jezikovnih različic in se zato o njem ni glasovalo (člen #(d) Poslovnika
Swedish[sv]
Ändringsförslag # gäller inte alla språkversioner och togs därför inte upp till omröstning (artikel #.# i arbetsordningen