Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ekspropriation af de hvide landmænds jord sammen med tørke og fastfrysning af detailpriser har medført stor knaphed på fødevarer.
German[de]
Die Enteignung weißer Farmer hat, in Verbindung mit der Dürre und dem Einfrieren der Ladenpreise, eine große Nahrungsmittelknappheit verursacht.
Greek[el]
Η απαλλοτρίωση γης που ανήκε σε λευκούς καλλιεργητές, σε συνδυασμό με την ανομβρία και το πάγωμα των λιανικών τιμών, έχουν δημιουργήσει σοβαρές ελλείψεις ειδών διατροφής.
English[en]
The expropriation of land owned by white farmers, combined with a drought and a retail price freeze, have given rise to serious food shortages.
Spanish[es]
La expropiación de los terrenos a los agricultores blancos en combinación con la sequía y la congelación de los precios ha ocasionado una gran escasez de alimentos.
Finnish[fi]
Valkoisten maanviljelijöiden maiden pakkolunastukset, kuivuus ja hintojen jäädyttäminen ovat aiheuttaneet vakavan elintarvikepulan.
French[fr]
Les expropriations de terres des agriculteurs blancs, combinées avec la sécheresse et le gel des prix de vente en magasin, ont entraîné une forte pénurie alimentaire.
Italian[it]
La politica di esproprio delle terre degli agricoltori bianchi, associata alla siccità e al congelamento dei prezzi al dettaglio, è all'origine di grosse penurie alimentari.
Dutch[nl]
De onteigening van land van blanke boeren, in combinatie met droogte en het bevriezen van de winkelprijzen, hebben voor grote voedseltekorten gezorgd.
Portuguese[pt]
A política de expropriação de terras dos agricultores brancos, associada à seca e ao congelamento dos preços, é responsável por graves carências alimentares.
Swedish[sv]
Stor livsmedelsbrist har uppstått genom att vita jordbrukare har fråntagits mark, i kombination med torka och frysta livsmedelspriser.