Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myšlenka že Xena, princezna bojovnice se nechala zajmout a zavřít do vězení mi přijde trochu jako past.
English[en]
The idea that Xena, the Warrior Princess...,... could be captured and thrown in prison sure smells like a set-up to me.
Italian[it]
L'idea che Xena, la Principessa Guerriera, sia stata catturata e mandata in prigione... Mi puzza come qualcosa di programmato.
Portuguese[pt]
A ideia de que Xena, a Princesa Guerreira...,... possa ser capturada e jogada na prisão cheira como uma armadilha pra mim.
Slovak[sk]
Predstava, že táto Xena, Princezná Bojovníčka... mohla byť zajatá a uvrhnutá do väzenia... mne zaváňa ako pasť.