Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أنه يمكنك أن ترى هذا الرجل الجالس على اليمين قد امسك به.
Algerian Arabic[arq]
وعلى الرغم من أنه يمكنك أن ترى هذا الرجل الجالس على اليمين قد امسك به
Bulgarian[bg]
Въпреки че виждате, как господинът от дясната му страна го хваща.
Czech[cs]
I když vidíte, že ten pán napravo ho přitom chytl.
Danish[da]
Her afslører herren til højre ham dog.
German[de]
Allerdings können Sie sehen, dass der Herr rechts ihn dran gekriegt hat.
Greek[el]
Αν και, όπως βλέπετε, ο κύριος πάνω δεξιά τον κατάλαβε.
English[en]
Although you can see the gentleman up on the right is busting him.
Spanish[es]
Aunque pueden ver que el caballero arriba a la derecha lo descubre.
Persian[fa]
هر چند شما می توانید ببینید که آن آقای محترم بالایی سمت راست مچ او را گرفته.
French[fr]
Celui en haut à droite l'a repéré.
Hebrew[he]
למרות שאפשר לראות שהבחור מימין תופס אותו.
Hindi[hi]
हालाँकि आप देख सकते हैं कि दाहिने ओर से कोई और इसे देख रहा हैं |
Croatian[hr]
Premda se ovdje vidi kako ga je gospodin s gornje desne strane uhvatio.
Hungarian[hu]
Habár láthatjuk, hogy az úriember a jobb oldalon figyeli az illetőt.
Armenian[hy]
Չնայած այստեղ դուք կարող եք տեսնել, թե ինչպես աջ կողմում նստած մարդը «բռնացրեց» այդպիսի մեկին:
Indonesian[id]
Walaupun Anda dapat lihat pria yang di sebelah kanan memergokinya.
Italian[it]
Anche se potete vedere il signore in alto a destra beccarlo.
Japanese[ja]
もっとも右側にいる紳士にちゃんと見抜かれてしまっていることは分かりますね。
Korean[ko]
여러분은 오른쪽 위에 있는 남자가 옆의 남자가 휴대폰을 만지는 걸 발견한 모습을 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nors galite pamatyti, kad džentelmenas dešinėje jį prigavo.
Macedonian[mk]
Господинот десно го фаќа жив.
Burmese[my]
ညာဖက်ကလူက သူ့ကို ခွန်းကြီးခွန်းငယ် ပြောနေတာကို ခင်ဗျားမြင်နေတာတောင်နော်။
Norwegian[nb]
Men du kan se at personen til høyre avslører ham.
Dutch[nl]
Hoewel je kan zien dat de man rechts hem betrapt.
Polish[pl]
Chociaż mężczyzna po prawej zauważył.
Portuguese[pt]
Mas vemos que o tipo à direita nos apanhou.
Romanian[ro]
Deşi, puteţi vedea că domnul din dreapta îl urmăreşte.
Russian[ru]
Хотя здесь вы можете увидеть, как мужчина справа подловил одного такого.
Slovak[sk]
Aj keď ako vidíte, kolega napravo ho pristihol.
Slovenian[sl]
Čeprav lahko vidite, da ga je moški na desni spregledal.
Albanian[sq]
Edhe pse ju mund ta shihni që njeri gjendil para jush po e shpërthen atë.
Serbian[sr]
Mada vidite da ga je gospodin s desne strane provalio.
Swedish[sv]
Trots att du ser att herren uppe till höger avslöjar honom.
Turkish[tr]
Resme iyi bakarsanız sağdaki arkadaşının onu yakaladığını görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Хоча тут ви можете побачити, як чоловік праворуч підловив одного такого.
Vietnamese[vi]
Mặc dù bạn có thể thấy một quý ông bên phải đang phá anh ta.
Chinese[zh]
甚至你看见在他右边的人让他很生气。