Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تظن أنها فعلت ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо е измисляла тези неща?
Bosnian[bs]
Zašto mislite da je to uradila?
Czech[cs]
Proč myslíte, že to udělala?
German[de]
Warum hat sie das gemacht?
Greek[el]
Γιατί υποθέτετε το έκανε αυτό;
English[en]
Why do you suppose she did it?
Spanish[es]
¿Por qué supone que lo hizo?
Estonian[et]
Mis te arvate, miks ta seda tegi?
French[fr]
Pourquoi a-t-elle fait ça?
Croatian[hr]
Zašto li je to činila?
Hungarian[hu]
Mit gondol, miért csinálta?
Polish[pl]
Dlaczego to zrobiła?
Portuguese[pt]
Por que acha que ela fez isso?
Romanian[ro]
De ce crezi c-a făcut-o?
Russian[ru]
Почему она это придумывала?
Serbian[sr]
Zašto mislite da je to uradila?