Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الأمير زيد بن رعد بن زيد الحسين (الأردن) (تكلم بالعربية): السيد الرئيس، أود أن أشكر لكم اهتمامكم واستجابتكم السريعة لعقد هذا الاجتماع الطارئ للنظر في استمرار تأزم وتدهور الأوضاع في منطقتنا
English[en]
Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein (Jordan) (spoke in Arabic): I would like to thank you, Mr. President, for your concern and your quick response to the request to convene this emergency meeting to consider the continuing crisis and the deteriorating situation in our region
Spanish[es]
Príncipe Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein (Jordania) (habla en árabe): Sr. Presidente: Quisiera darle las gracias por su interés y su rápida respuesta a la solicitud de convocar una reunión de emergencia del Consejo para examinar la crisis y el deterioro constantes de la situación en nuestra región
French[fr]
Le Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein (Jordanie) (parle en arabe): J'aimerais vous remercier, Monsieur le Président, de l'attention et de la rapidité avec lesquelles vous avez répondu à la demande de convocation d'une séance d'urgence consacrée à la crise actuelle et à la dégradation de la situation dans notre région
Russian[ru]
Принц Зейд Раад Зейд аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-арабски): Я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за проявленную Вами озабоченность и Ваш быстрый отклик на просьбу о созыве этого чрезвычайного заседания для рассмотрения вопроса о продолжающемся кризисе и ухудшении ситуации в нашем регионе
Chinese[zh]
扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因王子(约旦)(以阿拉伯语发言):主席先生,我感谢你的关心和迅速响应要求,召开这次紧急会议,讨论我们地区继续发生的危机和局势的恶化。