Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوفيرا للعلاج اللازم، نحتاج إلى المشورة ونحتاج إلى معرفة حقوقنا، حق عدم التعرض للإساءة والاغتصاب، خاصة في أوقات الحروب عندما نكون عرضة للإساءة.
Spanish[es]
Para recuperarnos, necesitamos asesoramiento, necesitamos conocer nuestros derechos, es decir, el derecho de no ser maltratados, ni violados, en especial en tiempos de guerra, cuando estamos más expuestos a sufrir abusos.
French[fr]
Pour surmonter ces épreuves, nous avons besoin d’être conseillés et d’être informés de nos droits – le droit de ne pas être victimes de mauvais traitements ou de viol, notamment en temps de guerre lorsque nous sommes particulièrement vulnérables.
Russian[ru]
Для того чтобы выздороветь и восстановиться, нам необходима надлежащая консультативная помощь и нам нужно знать о своих правах: о нашем праве на то, чтобы не стать жертвами надругательств и изнасилований, особенно в период войны, когда велика вероятность жестокого обращения с нами.
Chinese[zh]
为了康复,我们需要咨询服务并需要认识到我们的权利——尤其是在我们较易受到虐待的战争时期不受虐待和强奸的权利。