Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا جميعاً خائفين حتى أنا
Bulgarian[bg]
Всички включително и аз бяхме изплашени.
Czech[cs]
Všichni, včetně mě, měli strach.
Danish[da]
Alle, også jeg selv, var bange.
German[de]
Alle hatten Angst, auch ich.
Greek[el]
'Ολοι, ακόμα κι εγώ, φοβόμασταν.
English[en]
Everyone, including me, was afraid.
Spanish[es]
Todos, yo también, teníamos miedo.
Estonian[et]
Kõik kartsid, mina ka.
Finnish[fi]
Kaikki pelkäsivät, minäkin.
French[fr]
Tout le monde, même moi, avait peur.
Hebrew[he]
כולם פחדו, כולל אותי.
Croatian[hr]
Svi smo se, uključujući i mene, bojali.
Hungarian[hu]
Mindenki félt velem együtt.
Norwegian[nb]
Alle, også jeg, var redd.
Dutch[nl]
Iedereen was bang, en ik ook.
Polish[pl]
Wszyscy, łącznie ze mną, się bali.
Portuguese[pt]
Todos, até eu, tínhamos medo.
Romanian[ro]
Toată lumea inclusiv eu eram înfricoşaţi.
Russian[ru]
Все были напуганы, и я тоже.
Slovenian[sl]
Vse, z mano vred, je bilo strah.
Serbian[sr]
Svi smo se, uključujući i mene, bojali.
Swedish[sv]
Alla var rädda, även jag.
Turkish[tr]
Ben dahil, herkes korkuyordu.
Chinese[zh]
大家 都 怕 , 我 也 怕